夫妻之間的家庭生活費用應該由雙方共同承擔，通常會以夫妻之經濟能力、家事勞動去衡量雙方該如何分擔，例如太太在外工作、先生在家擔任家庭煮夫，那便是由太太來負擔家庭生活費用。另外，也可以婚前協議書約定每月一人要支付多少。

大家如果遇到小美的情況，遇到另一半不肯支付家庭生活費，可以訴訟方式向法院請求給付家庭生活費用，並且小明不支付家庭生活費的行為可能會構成訴請離婚的要件：惡意遺棄或其他重大事由。

惡意遺棄是指沒有正當的理由不盡同居、扶養或支付家庭生活費用之義務。若您的另一半多年來未返家與您共同生活，有能力支付家庭生活費用卻不支付，使您生活陷於困難(像小美的情況)，法院可能會認定對方有惡意遺棄您的主觀意圖和客觀事實，而可能構成離婚的事由。

就算法官認為不符合惡意遺棄，法官認為雙方已欠缺信賴關係且無繼續維持婚姻之意願，依個案判斷也可以其他重大事由主張離婚。

總之，若您的另一半不支付家庭生活費，建議您可以諮詢律師，了解更具體詳細的法律意見及方向，並根據您的個人情況決定是否提出離婚訴訟或給予其他幫助。請記住，每個案件都有其獨特的情況，因此最好尋求專業法律意見以確保您的權益得到保障。